Por los caminos de cien años de soledad

Este libro de Satoko Tamura me llamó la atención porque lleva por subtítulo “un cuarto de siglo con Gabriel García Márquez”, es decir, provenía de alguien que había conocido durante mucho tiempo al autor y ganador del Nobel. Y no era una exageración.

Tamura sostiene que conoció a García Marquez casi por casualidad 25 años antes de escribir el prólogo de su libro, es decir, aproximadamente en 1987 —si hacemos el cálculo en base a la primera edición japonesa—. En realidad, un amigo suyo era el que deseaba entrevistar al escritor y deseaba que ella le ayudara con las coordinaciones y le acompañara como intérprete. Pero un inconveniente de su amigo le impidió ir. Ella si fue y se hizo rápidamente amiga de García Márquez, y de su familia.

Esa amistad le sirvió para conocer de cerca al autor de Cien Años de Soledad y reconocer en la vida de García Marquez partes que habían sido trasladadas a su famosa novela, aunque adornadas por el realismo mágico de la obra.

Y quizás ese sea el punto principal del libro, nos ayuda a reconocer en la vida del autor la materia prima que utilizó para crear Macondo y a todos los sorprendentes personajes que pueblan sus calles. La historia de Macondo y de la familia Buendía es la historia del pueblo de García Marquez (Aracataca), de la región en la que vivió (Magdalena) y de los propios familiares del autor.

En la casa de García Marquez se puede reconocer la casa de los Buendía y sus tías, abuelos y demás parientes son la moldura de la cual se sacó a los personajes de la novela. Además, como señala Tamura, la historia de Colombia también se encuentra reflejada en la novela.

La autora del libro llama a su libro “Por lo caminos…” porque eso hace: viaja por los caminos que llevan al pueblo de García Márquez y en ellos reconoce las tradiciones regionales que han servido para armar el mundo real maravilloso de Macondo. Las leyendas propias de los pueblos colombianos se reconocen en las partes mágicas que ocurren en “Cien años de soledad”.

Antes pensaba que a García Marquez se le había ocurrido todo lo que pasó en Macondo, pero al leer a Tamura me pude dar cuenta que la genialidad de García Marquez se basa en su capacidad para hilar toda una historia completa a partir de sus recuerdos familiares, cuentos regionales e incluso la propia historia de Colombia.

El libro con sus 295 páginas es de lectura ágil, aunque puede parecer un poco repetitivo cuando al leerlo se compara, una y otra vez, tal lugar de Colombia con algún lugar en la novela, o que tal familiar de García Marquez es tal personaje en la novela. Sin embargo, el libro es revelador y se recomienda su lectura —por supuesto— luego de leer “Cien años de soledad”.

Pisa, pie derecho

“Pisa, pie derecho” es un libro de cuentos breves sobre las vicisitudes de los viajes en transporte público por las calles de Lima. Matías es el personaje principal de esta obra y a través de sus experiencias en ‘combis’, ‘micros’ o autobuses podemos recrear las experiencias que implican trasladarse de un lugar a otro de la ciudad compartiendo tiempo y espacio con choferes, cobradores, señoras y otros usuarios de estos vehículos.

Uno de estos vehículos, la combi, llega casi a la categoría de personaje por la importancia que tiene en la vida de Matías. Para quienes no lo saben, la “combi” es la forma popular en el que en el Perú se llama a los minibuses de 18 pasajeros; el nombre ha sido heredado del icónico Volkswagen Kombi, que fue el primer vehículo de este tipo en circular por las calles de Lima.

Y su importancia radica en que para Matías fue prácticamente un hito en su vida el dejar de transportarse en los clásicos ‘micros’ (autobuses) para utilizar las más veloces pero peligrosas combis.

El libro se divide en dos secciones (Paradero Inicial y Paradero Final) con 19 cuentos y dos cuentos, respectivamente. Su lenguaje puede llegar a ser bastante coloquial en ocasiones pues es prácticamente el relato que escucharías si un pata (amigo) describiera lo que le ha pasado a Matías durante el día.

Y lo que le pasa a Matías es muy variado: ser testigo de hurtos fallidos, huelgas, cobradores y choferes malgeniados – o con mala suerte –, conmovedores discursos de vendedores ambulantes, y relator de las experiencias de sus amigos en estos vehículos, entre otras experiencias con las que uno fácilmente se puede reconocer a partir de su propia experiencia.

El libro es de lectura entretenida y lo suficientemente delgado como para siempre llevarlo en la mochila o cartera y leerlo – precisamente – cuando uno viaja en un micro o combi.

Todos los cuentos van a generar interés, pero me gustó más “La Parlanchina”, precisamente el último cuento de la primera parte. Estoy seguro que todos nos hemos topado o nos toparemos alguna vez con el personaje de este cuento.

Caiga quien caiga

Este libro escrito por José Ugaz se lee con fluidez. Sus 281 páginas pasan frente a nosotros rápidamente porque es una historia que todos los peruanos hemos vivido. Lo interesante de él es que, a pesar de ser una historia que conocemos, nos ofrece los pequeños detalles de esos días vistos desde la perspectiva de alguien que estuvo dentro de esa vorágine de acontecimientos que se dispararon con la caída del tercer gobierno de Alberto Fujimori.

José Ugaz, reconocido abogado penalista, fue seleccionado – paradójicamente – por el propio gobierno de Fujimori para comandar hacia finales del año 2000 una procuraduría ad hoc para encontrar y enjuiciar al prófugo Vladimiro Montesinos. Desde esa posición tuvo acceso a mucha información sobre el proceso y en el libro relata a modo de crónica muy extensa los días que le tocó vivir en esos estremecedores momentos.

Caiga quien caiga: La historia íntima de cómo se desmontó la mafia fujimontesinista, es un libro que se divide en dos partes. La primera se encuentra dedicada a las memorias del procurador y consta de 18 secciones en las que describe la secuencia de acontecimientos desde su designación hasta la captura de Alberto Fujimori.

La segunda parte se llama Casos, desafíos y reflexiones, consta de seis secciones y se encuentra dedicada precisamente a esto último, a reflexionar sobre algunos asuntos claves como, por ejemplo, la propia caída de Fujimori y la recuperación de activos que la mafia sacó del país hacia cuentas secretas en otros países.

El libro concluye con un epílogo en el que también reflexiona sobre lo que este puesto significó para su vida privada, incluyendo un atentado – mediante una bomba en su automóvil – contra su vida.

El libro nos sirve para recordar y obtener más detalles sobre aquellos momentos en los que el país estuvo pendiente de la caída del gobierno de Fujimori. Quizás alguien pueda creer que el libro tiene un cierto sesgo favorable para el autor, pero la cantidad de hechos que se relatan en él basta para reconocerlo como un valioso documento.

El libro es recomendable, especialmente para aquellas personas que no les tocó vivir esos tumultuosos años.